-
1 nakłady inwestycyjne
• capital expenditureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nakłady inwestycyjne
-
2 nakła|d
m zw. pl (G nakładu) 1. (koszt) expenditure, outlay- duże nakłady finansowe considerable financial outlays- wzrosły nakłady inwestycyjne w gospodarce capital investment in the economy has risen- zmniejszyć/zwiększyć nakłady na szkolnictwo to reduce/increase the expenditure on education- wykonano tę pracę olbrzymim nakładem sił this work was done with a tremendous amount of effort2. Druk. (książki) edition; (gazety) circulation- nakład ograniczony a limited edition- nakład w wysokości 1000 egzemplarzy an edition of 1000 copies- nakład książki jest wyczerpany the book is sold out- wzrosła wysokość nakładu tygodnika the weekly’s circulation has increased3. (wydanie) powieść ukazała się nakładem znanego wydawnictwa the novel appeared under the imprint of a well-known publisher- nakładem własnym under one’s own imprintThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakła|d
-
3 inwestycyjn|y
adj. [fundusz, bank, kredyt] investment attr.- nakłady inwestycyjne capital spending a. outlayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inwestycyjn|y
См. также в других словарях:
nakład — m IV, D. u, Ms. nakładadzie; lm M. y 1. częściej w lm «suma pieniędzy, ilość pracy, energii itp. włożona w wykonanie jakiegoś zadania» Nakłady inwestycyjne. Wzrost nakładów na remonty. Zmniejszyć, zwiększyć nakłady na coś. Coś nie wymaga wielkich … Słownik języka polskiego
ВЛОЖЕНИЯ КАПИТАЛЬНЫЕ — денежные средства, направляемые на создание новых и реконструкцию действующих основных фондов (Болгарский язык; Български) капитални вложения (Чешский язык; Čeština) investice (Немецкий язык; Deutsch) Investitionen (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ВЛОЖЕНИЯ КАПИТАЛЬНЫЕ СОПРЯЖЁННЫЕ — часть капитальных вложений, направляемых на воспроизводство основных фондов в смежных отраслях, продукция которых обеспечивает работу основной отрасли (Болгарский язык; Български) съпътствуващи капитални вложения (Чешский язык; Čeština) vyvolané… … Строительный словарь
ВЛОЖЕНИЯ КАПИТАЛЬНЫЕ УДЕЛЬНЫЕ — капитальные вложения, отнесённые на единицу мощности, объёма или прироста производства продукции, ремонта или услуг строящихся объектов (Болгарский язык; Български) относителни капитални вложения (Чешский язык; Čeština) investiční náročnost… … Строительный словарь
inwestycyjny — przym. od inwestycja Nakłady inwestycyjne. Fundusz inwestycyjny. Kredyt inwestycyjny … Słownik języka polskiego
rozbudowa — ż IV, CMs. rozbudowawie, blm 1. «powiększenie, rozszerzenie budowli, obszaru już zabudowanego; dobudowywanie nowych elementów, budowanie nowych obiektów» Rozbudowa dzielnicy, gmachu, miasta, osiedli mieszkaniowych. 2. «powiększenie potencjału… … Słownik języka polskiego
inwestycyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. inwestycja: Nakłady inwestycyjne. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
